サイト名

日本語 ENGLISH

Top  >Learnig > Five principles for safe use

Five principles for safe use

Basic rules for riding a bicycle

We will introduce the basic rules for using comfortably and safely bicycles
"Five principles for safe use" is one of the five most important rules to protect when riding a bicycle by the Traffic Management Headquarters of the National Police Agency on July 10, 2007.

1. Bicycles run on the roadway in principle, running on the sidewalk is allowed exceptions.
安全利用五則As mentioned above, because the bicycle is positioned as "vehicle" under the Road Traffic Law, in principle it is necessary to pass through the roadway where there is a distinction between the sidewalk and the roadway.
There are some exceptions.
・When there is a sign of "normal bicycles are allowed to cross the sidewalk" on the sidewalk.
・Child under 13 years old, elderly aged 70 and over, physically handicapped person are driving a bicycle.
・When parking on the left side is difficult due to a parked car, when the traffic volume of the car is large, etc.
2. Drive along the left side of the roadway
安全利用五則The bicycle must approach the left side of the roadway and pass.  Traffic on the right is forbidden. Also, the roadside belt that a bicycle can pass through is limited to those on the left side of the road. There is a danger of colliding with other bicycles or motorcycles that are running on the left side of the road on the right side, or bumping into the car when passing with them, so please stop absolutely. Let's keep the traffic on the left side to safely pass the road.
[Penalties] In case of violation, imprisonment of 3 months or less or a fine of 50,000 yen or less.
3. Pedestrian priority is on the sidewalk, bicycle slowly goes down the road
安全利用五則The sidewalk is pedestrian preferred. When the bicycle passes through the sidewalk, you have to slowly go to the side close to the roadway (pass at the speed you can stop at once). In addition, if you stop pedestrian traffic, you have to pause. Ringing a bicycle bell to make a pedestrian avenue or overtaking a pedestrian without slowing down speed is a violation of the rules. There is also the danger that the bicycle side will injure pedestrians. Let's try easy driving with consideration to pedestrians. [Penalties] In case of violation, a fine of not more than 20,000 yen or penalty.
4. Observe safety rules
安全利用五則・Prohibition of drunk driving, two-seater and translation
・Light on at night
・Signal compliance, pause and safety confirmation at the intersection
5. Children wear helmets
安全利用五則About 40% of young children suffer injuries to head injuries when infants aged 6 years or less are in an accident while riding. The ride helmet absorbs the shock of the accident and protects the head of the child. Parents should always have children wear a riding helmet when a child under 13 is driving a bicycle or driving an infant on an infant seat.


Although it is an ordinary rule, the proportion of traffic accidents that can not keep them is high, 64%. In order not to be a victim or a perpetrator of a bicycle accident, it is important to firstly follow the rules thoroughly.

ココがポイント

Five principles for safe use

  1. Bicycles run on the roadway in principle, running on the sidewalk is allowed exceptions
  2. Drive along the left side of the roadway
  3. Pedestrian priority is on the sidewalk, bicycle slowly goes down the road.
  4. Observe safety rules
  5. Children wear helmets

BACK NEXT

ページのTopへ戻る